CLASS 12 LOST SPRING EXPLANATION, REFERENCE AND CONTEXT
💰 Download Full Class 12 English PDF Notes @ ₹49
ANEES JUNG
1-After month of ………………………each of them
Reference- This given excerpt has been taken from the chapter 'Lost Spring' written by 'Anees Jung'.
Context - In this passage the author tells about the meaning and recognition of the name Saheb.
Explanation - The author is telling in this excerpt that she has known the boy sahib for a long time and then asks his name and he gets 'Saheb-e-Alam'. Saheb is an illiterate and young boy and does not know the meaning of his name. The authors imagine that if Saheb would know the meaning of his name - Lord of the Universe, he would not be able to believe it. Completely clueless, unaware of the meaning of his name, he wanders about in the streets with his friends. They appear like birds of the morning, an army of barefoot boys and disappear in the afternoon. And as the months passed, Anees Jung began to recognize them all.
2- 2- My acquaintance ………………….no longer empty
Reference- This given excerpt has been taken from the chapter 'Lost Spring' written by 'Anees Jung'.
Context- In this quote the author tells about the geographical location of the rag pickers.
Explanation- The author tells that she has been watching those barefoot rag pickers for the past several days and then she reaches Seemapuri, which is situated on the periphery of Delhi, which is not so close to her. It is at some distance from Delhi. She traces the people living there who had settled there for their livelihood. He came from Bangladesh in 1971. The author found that Saheb's family also works as a waste picker. Seemapuri was not developed and remains so at present, but it is found to be overcrowded as thousands of people started living there.
3- 3 -I sometime find …………………………. Mean survival.
Reference- This given excerpt has been taken from the chapter 'Lost Spring' written by 'Anees Jung'.
Context- In this quote the author talks about the importance of research in the lives of the rag pickers because for elders it is a livelihood and for children, it is something wonderful.
Explanation- The writer notes the words of the Saheb because he finds money and sometimes ten rupee notes in the rubbish. Sir's eyes gleam at this. He compares coins with silver coins because he is very poor. He says that when something is found, the curiosity to search increases further. Hence the investigation is on. But for the parents. For its livelihood and children, it is wrapped in wonder. It seems necessary for survival.
4- 4- I will learn to ……………………………… land it seems .
Reference- This excerpt has been taken from the chapter 'Lost Spring' written by 'Anees Jung'.
Context-writer tells of Mukesh that he only dreams of cars and being the only member of the bangle making family, he finds only bangles everywhere in Firozabad.
Explanation- Mukesh is dedicated only to learn to drive a car. And he is sure of it. This dream seems unfulfilled as bangles are everywhere in Firozabad and she has no recourse for any other profession. Every other family in Firozabad is engaged in making bangles. Firozabad is the center of India's glass blowing industry. for the past several generations. Families work around furnaces
5-5- The cry was not …………………………… ability of dream .
Reference- This given excerpt has been taken from the chapter 'Lost Spring' written by 'Anees Jung'.
Context- In this passage, the author tells about the irony that the supply of bangles in the whole country remains foodless at times.
Explanation- The author states that the families engaged in making bangles are unable to do any other business because they do not have money. They do not even have food to eat, only spiral rings are found in every house. The younger generation is unable to think other than this as they have to walk like the elders. Time has not contributed so much to change. Even after years, Firozabad seems irreplaceable. Due to pressure, paucity of money and years of overly painstaking work around furnaces, no one dreams and thinks of anything new for the future.
Class
12 English: Lost Spring (Stories of Stolen Childhood) – Complete Notes
1. Introduction to the Lesson
English:
The chapter 'Lost Spring' is written by Anees
Jung. In this lesson, the author highlights the pitiable and miserable
conditions of poor children who are forced into child labour and denied
education and a joyful childhood. The story has two main parts:
- Saheb-e-Alam: A young
ragpicker from Seemapuri who looks for gold in garbage dumps.
- Mukesh: A boy
from Firozabad belonging to a family of glass bangle makers, who dares to
dream of becoming a motor mechanic.
Hindi: 'Lost Spring' पाठ की
लेखिका अनीस जंग हैं. इस पाठ में लेखिका ने उन गरीब
बच्चों की दयनीय स्थिति का वर्णन किया है जो बाल श्रम करने के लिए मजबूर हैं. यह कहानी
मुख्य रूप से दो भागों में बंटी है: साहिब-ए-आलम (सीमापुरी का कचरा बीनने वाला) और
मुकेश (फिरोजाबाद का चूड़ी कारीगर जो मोटर मेकैनिक बनना चाहता है).
2. Summary of the Lesson (पाठ का
सारांश)
English: The author expresses deep
sensitivity toward poor children robbed of their childhood. In the first part,
she describes Saheb-e-Alam, whose family migrated from Dhaka,
Bangladesh, in 1971 after storms destroyed their homes. They live in Seemapuri,
surviving on rag-picking, which is like "gold" to children and a
means of daily survival for elders. Later, Saheb gets a job at a tea stall
earning ₹800, but he loses his carefree independence. In the second part, the
author visits Firozabad, the center of India's glass-blowing industry.
Families spend generations working in high-temperature, unventilated furnaces,
losing their eyesight before adulthood. They are trapped in a vicious circle
created by moneylenders, middlemen, policemen, and politicians. Unlike others, Mukesh
breaks the tradition and boldly declares: "I want to drive a car and
become a motor mechanic."
Hindi: लेखिका अनीस
जंग गरीब बच्चों के चुराए गए बचपन पर दुख व्यक्त करती हैं. पहले भाग में, वह साहिब-ए-आलम का वर्णन करती हैं, जिसका परिवार
1971 में ढाका से आया था और सीमापुरी
में कचरा बीनकर गुजर-बसर करता है. बाद में साहिब एक चाय की दुकान
पर काम करने लगता है जहाँ उसकी आज़ादी छिन जाती है. दूसरे भाग
में, लेखिका फिरोजाबाद का वर्णन करती हैं जहाँ हजारों बच्चे उच्च तापमान वाली
भट्टियों में काम करते हैं और अपनी आँखों की रोशनी खो बैठते हैं. वे साहूकारों, बिचौलियों और
पुलिस के दुष्चक्र में फंसे हैं. इन सबके विपरीत, मुकेश अपनी पैतृक परंपरा को तोड़कर मोटर मेकैनिक बनने का
साहस रखता है.
3. Important Vocabulary / Word
Meanings (शब्दार्थ)
|
English
Word |
Pronunciation |
Hindi
Meaning (अर्थ) |
|
Scrounging |
स्क्राउंजिंग |
खोज करना / ढूँढना |
|
Encounter |
एनकाउंटर |
अकस्मात मिलना / सामना होना |
|
Glibly |
ग्लिबलीज |
सहज या दिखावटी भाव से बोलना |
|
Bleak |
बीलिक |
उदास, रूखा या
अंधकारमय |
|
Periphery |
पेरिफेरी |
बाहरी सीमा / बाहरी इलाका |
|
Squatters |
स्क्वॉटर्स |
अवैध रूप से बसने वाले |
|
Tattered |
टैटर्ड |
फटी-पुरानी / जीर्ण-शीर्ण |
|
Furnaces |
फर्नेसेज |
भट्ठियाँ (जहाँ कांच पिघलता है) |
|
Vicious Circle |
विशियस सर्किल |
दुष्चक्र / कुचक्र (गरीबी और शोषण का जाल) |
|
Apathy |
एपैथी |
उदासीनता / रुचि का अभाव |
4. Complete Question and
Answers (प्रश्न और उत्तर)
Q1. How, in your opinion, can
Mukesh realise his dream?
- Answer: "Where
there is a will, there is a way." In my opinion, Mukesh can realise
his dream because he has strong determination. Unlike his family, he
insists on being his own master and says, "I will be a motor
mechanic." Though his house is in a slum, he has the initiative
and is ready to walk a long distance to a garage to learn the work.
- हिंदी
अनुवाद: "जहाँ चाह, वहाँ
राह।" मुकेश अपना सपना साकार कर सकता है क्योंकि उसमें दृढ़ निश्चय है।
वह कहता है, "मैं मोटर कारीगर
बनूँगा।" हालांकि उसका घर झुग्गी में है, लेकिन उसमें
पहल करने की शक्ति है और वह गैराज तक पैदल जाकर सीखने को तैयार है.
Q2. Mention the hazards of
working in the glass bangles industry.
- Answer: The
glass bangles industry in Firozabad has severe hazards:
- Workers
operate in dingy cells with high temperatures, without air and light.
- More
than 20,000 children work illegally near hot furnaces.
- Continuous
work amid flickering oil lamps destroys their eyesight before they reach
adulthood.
- हिंदी
अनुवाद: फिरोजाबाद के चूड़ी उद्योग
में काम करने के कई खतरे हैं: मजदूर बिना हवा-प्रकाश की अंधेरी कोठरी में
उच्च तापमान पर काम करते हैं। 20,000 से अधिक
बच्चे अवैध रूप से भट्टियों पर काम करते हैं और वयस्क होने से पहले ही अपनी
नेत्र-ज्योति खो बैठते हैं।
Q3. Why should child labour be
eliminated and how?
- Answer: Child
labour is a blot on our civil society as children are deprived of
education, proper food, and wages, working in hazardous conditions like
glass and match factories. It should be eliminated through strict
implementation of laws by police and politicians, active support from
NGOs, and by providing vocational "earn and learn" education at
the primary stage.
- हिंदी
अनुवाद: बाल-श्रम हमारे समाज पर
कलंक है क्योंकि बच्चों को शिक्षा और उचित भोजन से वंचित कर खतरनाक कारखानों
में झोंक दिया जाता है। इसे पुलिस, राजनेताओं
और NGOs द्वारा कानूनों के कड़ाई
से पालन और प्राथमिक स्तर पर व्यावसायिक शिक्षा (कमाओ और पढ़ो) देकर समाप्त
किया जाना चाहिए।
Q4. What could be some of the
reasons for the migration of people from villages to cities?
- Answer:
Reasons for migration include:
- To
seek livelihood due to poverty.
- Lack
of work on agricultural farms and low wages for farm labourers.
- Destruction
of homes and fields by natural disasters (storms/floods).
- Lack
of security and better facilities for education and standard of living in
villages.
- हिंदी
अनुवाद: पलायन के कारणों में
आजीविका की तलाश, कृषि खेतों में काम की कमी, कम
मजदूरी, प्राकृतिक आपदाओं
(तूफान/बाढ़) द्वारा घर-खेत नष्ट होना, तथा
शहरों में बेहतर शिक्षा और सुरक्षा की चाह शामिल है।
Q5. Would you agree that
promises made to poor children are rarely kept? Why do you think this happens
in the incidents narrated in the text?
- Answer: Yes,
promises made to poor children are rarely kept. In the text, the author
casually promises Saheb to build a school, but later feels embarrassed realizing
it was a hollow promise. Such promises are rarely kept because poor
children are trapped in harsh economic realities where empty words cannot
alter their poverty.
- हिंदी
अनुवाद: हाँ, गरीबों
से किए गए वादे शायद ही पूरे होते हैं। पाठ में लेखिका साहिब से स्कूल बनाने
का झूठा वादा करती है और बाद में लज्जित होती है। ऐसे वादे इसलिए पूरे नहीं
होते क्योंकि गरीब बच्चे गरीबी की कठोर वास्तविकताओं में फंसे होते हैं जहाँ
खोखले शब्द उनकी मदद नहीं कर सकते।
Q6. What forces conspire to
keep the workers in the bangle industry of Firozabad in poverty?
- Answer: The
forces keeping workers in poverty include a vicious circle formed by
sahukars (moneylenders), middlemen, policemen, keepers of law,
bureaucrats, and politicians. They exploit the workers, prevent them from
organizing cooperatives, and threaten to drag them to jail if they raise
their voice.
- हिंदी
अनुवाद: मजदूरों को गरीबी में
फंसाए रखने वाली ताकतें साहूकार, बिचौलिए, पुलिस, कानून
के रखवाले, अधिकारी और राजनेता हैं जो
एक दुष्चक्र बनाकर उनका शोषण करते हैं और संगठित होने पर जेल भेजने की धमकी
देते हैं।
5. Thinking about language: Literary Devices
English:
The text uses various literary devices to turn factual
misery into a powerful literary experience:
1. Hyperbole: Exaggeration
for emphasis (e.g., "Garbage
to them is gold" or "Scrounging for gold")
2. Metaphor: Direct
comparison without using 'like' or 'as' (e.g., "The road was a ribbon of light" or "Web of poverty")
3. Simile: Comparison using
'like' or 'as' (e.g., "As
white as snow" or "As her hands move mechanically like the tongs of a
machine")
Identification
of Phrases from Text:
1.
Saheb-e-Alam
which means the lord of the universe is directly in contrast to what Saheb is
in reality. $\rightarrow$ Contrast
6.
Things to do: The Paradox (विरोधाभास)
English:
·
Concept: The beauty of glass bangles of Firozabad
contrasts with the misery of the people who produce them
·
Example Paragraph (The Shoemaker of our town):
The shoe
maker of our town was famous far and wide. He made fine shoes and selected the
best leather because he was a talented man. Customers waited 10 to 15 days, but
with the passage of time, competition from big manufacturers grew. Refusing to
compromise on quality, his business suffered, prices soared, and he eventually
starved to death while making things of beauty for others
हिंदी अनुवाद:
·
विरोधाभास: फिरोजाबाद की काँच की
चूड़ियों की सुंदरता उन लोगों की दुर्दशा के विपरीत है जो इन्हें बनाते हैं
Class 12 English Top 100 Questions 2026 PDF Special for Board Exam
💰 Price: ₹49 Only
👉 90% chances ये questions exam में आने वाले हैं
💰 Download Full Class 12 English PDF Notes @ ₹49
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें